To the Team of the "Dzerkalo Tyzhnia" Weekly
Accept sincerest greetings on the occasion of the 15th anniversary of your renowned publication.
You had started your creative path in the crucial period for our society when all the old bases were being broken, the life priorities and stereotypes were changing, when new live norm only started to appear and the features of the new epoch scarcely were made visible. In the riot dimensions of this life "Dzerkalo Tyzhnia" immediately became distinguished due to its professional staidness and public devotion, competitive analyticity and calculated divergence, ability to be objective and possess incredible style.
All the fifteen years you have been living among pains and joys of the country. Life was changing, the social mood and likeness as well but "Dzerkalo Tyzhnia" has remained through all the years. It remained faithful to itself and its devoted adherents Truth and Conscience.
This date is the visible evidence that today your newspaper is not only one of the most popular publication but really the influential, respectable weekly and its contribution into the whole national public growth is more then considerable.
Sincerely wish you new achievements, creative inspiration, real journalistic success and devoted and thankful reader.
Volodymyr Lytvyn